-
1 которому передаётся закладываемое имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > которому передаётся закладываемое имущество
-
2 которому передаётся право собственности на имущество
adj1) econ. Fiduziar (в обеспечение долга), Treunehmer (в обеспечение долга)2) busin. Treuhänder (напр. в обеспечении долга)Универсальный русско-немецкий словарь > которому передаётся право собственности на имущество
-
3 лицо, которому передаётся
Law: transferee (право, товар и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, которому передаётся
-
4 лицо, которому передаётся (что-л.) или право
General subject: transferee (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, которому передаётся (что-л.) или право
-
5 лицо, которому передаётся безвозмездно
Law: voluntary granteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому передаётся безвозмездно
-
6 лицо, которому передаётся право на что-л. правопреемник
Patents: transfereeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому передаётся право на что-л. правопреемник
-
7 лицо, которому передаётся что-л.
Law: transferee (право, товар)Универсальный русско-английский словарь > лицо, которому передаётся что-л.
-
8 лицо, которому передаётся или право
General subject: (что-л.) transferee (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, которому передаётся или право
-
9 лицо, которому передаётся право собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, которому передаётся право собственности
-
10 лицо, которому передаётся право собственности на имущество
n1) brit.engl. trustee (в обеспечение долга)2) law. Fiduziar (в обеспечение долга), Treuhänder (в обеспечение долга), Treunehmer (в обеспечение долга)Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, которому передаётся право собственности на имущество
-
11 лицо, которому безвозмездно передаётся право
General subject: voluntary grantee (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, которому безвозмездно передаётся право
-
12 лицо, которому что-л. передаётся
General subject: granteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому что-л. передаётся
-
13 лицо, которому что-либо передаётся
Law: transfereeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому что-либо передаётся
-
14 лицо, которому что-либо передаётся безвозмездно
Law: voluntary granteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, которому что-либо передаётся безвозмездно
-
15 по которому при ликвидации объединения имущество с целью удовлетворения кредиторов передаётся доверенному лицу
prepos.law. TreuhandvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > по которому при ликвидации объединения имущество с целью удовлетворения кредиторов передаётся доверенному лицу
-
16 transferee
[ˌtrænsfə'riː]1) Общая лексика: лицо, которому передаётся ( что-л.) или право (на что-л.), приобретатель (акции)2) Военный термин: переведённый (по службе)3) Юридический термин: индоссат, лицо, которому передаётся что-л. (право, товар), лицо, которому что-либо передаётся, лицо, на которое переходит право, правопреемник, лицо, которому передаётся (право, товар и т. п.), акципиент (приобретатель в сделке передачи вещи)4) Нефть: цессионарий5) Банковское дело: индоссатор, получатель по трансферту6) Патенты: лицо, которому передаётся право на что-л. правопреемник, правоприобретатель7) юр.Н.П. получатель -
17 voluntary grantee
1) Общая лексика: лицо, которому безвозмездно передаётся право (на что-л.)2) Юридический термин: лицо, которому передаётся безвозмездно, лицо, которому что-либо передаётся безвозмездно -
18 Fiduziar
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, доверительный, основной наследник, фидуциарий, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), доверенное лицо (лицо, которому передаётся право собственности на имущество в обеспечении долга) -
19 Treuhänder
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, душеприказчик, лицо, которому поручено управление чужим имуществом, посредник, посредник, управляющий секвестрованным предприятием, управляющий имуществом по доверенности, управляющий секвестрованным предприятием, фидуциарий, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), управляющий (секвестрованным предприятием), лицо, которому доверено управление чужим имуществом, управляющий секвестированным предприятием2) фин. опекун собственности, хранитель собственности3) дип. государство, осуществляющее опёку4) бизн. лицо, которому передаётся право собственности на имущество (напр. в обеспечении долга)5) внеш.торг. опекун -
20 Treunehmer
сущ.1) юр. доверенное лицо, доверенный, лицо, которому передаётся право собственности на имущество (в обеспечение долга), государство, осуществляющее опеку, лицо, которому доверено управление чужим имуществом, управляющий секвестированным предприятием
См. также в других словарях:
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
Гидроподжимная муфта — Не следует путать с Гидромуфта. Не следует путать с Вязкостная муфта. Гидроподжимная муфта (сокр. ГПМ) фрикционная муфта сцепления, использующая в качестве нажимного устройства гидравлический цилиндр. Нашли широкое применение в… … Википедия
Сравнение C Sharp и Java — Правильный заголовок этой статьи Сравнение C# и Java. Он показан некорректно из за технических ограничений. Сравнения языков программирования Общее сравнение Основной синтаксис Основные инструкции Массивы Ассоциативные массивы Операции со… … Википедия
Radio Data System — Логотип RDS Radio Data System (англ. Radio Data System, RDS) многоцелевой стандарт, предназначенный для передачи информационных сообщений по каналам ЧМ радиовещания в диапазоне … Википедия
Звёздный ветер — Звёздный ветер процесс истечения вещества из звёзд в межзвёздное пространство. Содержание 1 Определение 2 Источники энергии … Википедия
Звездный ветер — Звёздный ветер процесс истечения вещества из звёзд в межзвёздное пространство. Содержание 1 Определение 2 Источники энергии 3 Роль звёздного ветра … Википедия
Волновод акустический — канал, по которому передаётся акустическая энергия (звука). В. а. это каналы с резкими границами в виде стенок, свойства которых резко отличаются от свойств внутренней и наружной сред (трубы водопровода, вентиляционные ходы и т.п.), или… … Большая советская энциклопедия
Microsoft Tag — Цветной штрихкод, ведущий на эту страницу. Microsoft Tag двумерный цветной штрихкод … Википедия
Слабая ссылка — В программировании слабая ссылка (англ. weak reference) специфический вид ссылок на динамически создаваемые объекты в системах со сборкой мусора. Отличается от обычных ссылок тем, что не учитывается сборщиком мусора при выявлении… … Википедия
Селектор каналов — телевизионных, переключатель телевизионных каналов, входной узел телевизионного приёмника, обеспечивающий выбор канала связи (См. Канал связи), по которому передаётся интересующая телезрителя программа, выделение соответствующего… … Большая советская энциклопедия
Самораспаковывающийся архив — Запрос «SFX» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Самораспаковывающийся или самоизвлекающийся архив (англ. self extracting archive, сокращённо «SFX archive») файл, компьютерная программа, объединяющая в себе архив и… … Википедия
